Close this search box.



Soy Alejandra and I’m here to help elementary bilingual teachers spend less time translating and searching for material by providing engaging resources in BOTH languages (Spanish/English) and sharing helpful teaching tips and ideas. 

Maybe you are looking for:

I started AVR Bilingual after teaching in bilingual and dual language third grade classrooms for 6 years. I often found myself translating activities, or creating my own when I couldn’t find exactly what I needed.

Being a bilingual teacher can look completely different from one district to the next due to the various models of bilingual education(early exit, late exit, dual 1 way/2 way, 50/50, 90/10, immersion etc). Because of this, I believe it is important to provide my resources in BOTH languages, so any bilingual teacher following any model can find what they need. 

I took a little break from the classroom after having my first child and am now home with a toddler and preschooler. Motherhood is a wild ride! 

I am so happy you are here! 

¡Hasta la próxima!